Peer teaching: a randomised controlled trial using student‐teachers to teach musculoskeletal ultrasound