Risk externalities : when financial imperfections are not the problem, but part of the solution