A mechanobiological model of epiphysis structures formation