Extraction of the Coulomb sum rule, transverse enhancement, and longitudinal quenching from an analysis of all available eC