Initial surface disturbance on a shear current: The Cauchy-Poisson problem with a twist