Distinguishing split supersymmetry in Higgs signals at the CERN Large Hadron Collider