Counsellor self‐disclosure: Client‐informed implications for practice