Gender- and body-site-specific factors associated with bone mineral density in a non-institutionalized Korean population aged ≥50 years