Chemical inhibition of the Pho85 cyclin-dependent kinase reveals a role in the environmental stress response