Observations of habitat associations in boreal forest birds and the geographic variation in bird community composition