Spin wave spectroscopy and microwave losses in granular two-phase magnetic nanocomposites