Do indicators influence treaty ratification? The relationship between mid‐range performance and policy change