Performing history/ies with obsolete media: the example of a South African photo-film