A simple method to detect the presence of live triatomine bugs in houses sprayed with residual insecticides.