Spin-Spin Interaction Constants from the Hyperfine Structure of Pairs of Coupled Ions