Patterns of morphogenesis mediated by dynamic microvilli: Chaetogenesis in Nereis vexillosa