Propagation of light polarization in a birefringent medium: Exact analytic models