A mass-conservative characteristic FE scheme for optimal control problems governed by convection–diffusion equations