Computational approaches for the reconstruction of optic nerve fibers along the visual pathway from medical images: a comprehensive review