Chemotherapy enhances vaccine‐induced antitumor immunity in melanoma patients