Elastodynamic response of a coplanar periodic layer of elastic spherical inclusions