The Shooting Method for the Numerical Solution of the Poisson Equation: A Control Viewpoint