Light-atom neutral beams for tandem mirror end plugs