Inverse spectral problems for Schrödinger-type operators with distributional matrix-valued potentials