Measuring recoiling nucleons from the nucleus with the future Electron Ion Collider