Analysis of the diurnal development of a lake-valley circulation in the Alps based on airborne and surface measurements