A broadly applicable COI primer pair and an efficient single‐tube amplicon library preparation protocol for metabarcoding