Theoretical and experimental luminescence quantum yields of coordination compounds of trivalent europium