Biodegradation of trans-1,2-dichloroethylene by methane-utilizing bacteria in an aquifer simulator