The epigenetic landscape of lineage choice: lessons from the heritability of CD4 and CD8 expression.