Inelastic scattering of a charged particle by hydrogenic atoms