The HSV-1 tegument protein pUL46 associates with cellular membranes and viral capsids.