Twelve tips for medical students experiencing an interruption in their academic progress