Nuclear Receptor Coactivators: Mechanism and Therapeutic Targeting in Cancer