Effect of resonant tunneling on exciton dynamics in coupled dot-well nanostructures