Approaches to linking biomolecular simulations and computational systems biology