Metal–superconductor transition in low-dimensional superconducting clusters embedded in two-dimensional electron systems