VHE emission from extragalactic sources: open issues from MWL observations