Single-waveguide dual-wavelength interband cascade lasers