Dynamics of leaf variation in the sugar maples