Structure-function analysis of the DNA-binding domain of a transmembrane transcriptional activator