Shell-model approach to the low-energy spectrum of 59Cu