Amyloid-β oligomer synaptotoxicity is mimicked by oligomers of the model protein HypF-N