Correlation investigation on the visible-light-driven photocatalytic activity and coordination structure of rutile Sn-Fe-TiO2 nanocrystallites for methylene blue degradation