Construction of a normalized basis of a univariate quadratic $C^1$ spline space and application to the quasi-interpolation