The Promotion of Linguistic Diversity in Multilingual Settings: Policy and Reality in Post-Apartheid South Africa.