Higher Molecular Weight Polyethylene Glycol Increases Cell Proliferation While Improving Barrier Function in an In Vitro Colon Cancer Model