Possible improvements in the bubble model description of positronium pick-off annihilation in liquids