Treatment failure after primary and salvage therapy for prostate cancer