Elliptic boundary value problems for the inhomogeneous Laplace equation on bounded domains